1 00:00:24,340 --> 00:00:27,750 Otopsi administratif diwiwiti ing John Doe kita. 2 00:00:27,750 --> 00:00:32,720 Jinis: lanang. Umur: Kira-kira 30 nganti 49 taun. 3 00:00:45,560 --> 00:00:46,980 ati. 4 00:00:48,900 --> 00:00:51,820 Ora ana kelainan sing katon. 5 00:00:53,560 --> 00:00:55,500 Saiki kanggo jantung. 6 00:01:06,280 --> 00:01:09,480 Atrofi sing signifikan saka ventrikel tengen. 7 00:01:14,640 --> 00:01:16,660 Mbaleni aku... 8 00:01:16,660 --> 00:01:18,680 Organku... 9 00:01:53,960 --> 00:01:55,050 PRESIDEN OTAK PINTER KITAZAKI NOZOMU 10 00:01:55,050 --> 00:01:55,720 PRESIDEN OTAK PINTER KITAZAKI NOZOMU 11 00:01:55,720 --> 00:01:56,630 PRESIDEN OTAK PINTER KITAZAKI NOZOMU 12 00:01:57,300 --> 00:02:01,580 Hiya! Sampeyan lagi katon gorge kaya biasane, Pak Prez! 13 00:02:01,580 --> 00:02:04,520 Oh, tetep atiku! 14 00:02:05,180 --> 00:02:06,600 Kok, matur nuwun. 15 00:02:08,200 --> 00:02:10,310 Lan sampeyan katon apik banget kaya biasane. 16 00:02:11,820 --> 00:02:12,900 Oh iya! 17 00:02:12,900 --> 00:02:17,150 Ana sing ndeleng Orphnoch ing Titik L4 ing wilayah Marunodai! 18 00:02:20,950 --> 00:02:23,740 Apa sing bisa daktindakake kanggo sampeyan, Pak? 19 00:02:24,720 --> 00:02:28,000 Aku duwe gaweyan kanggo sampeyan, Mbak Rena. 20 00:02:28,000 --> 00:02:29,140 Nggih pak. 21 00:03:35,630 --> 00:03:39,830 Aku dadi kapten Smart Brain Orphnoch Extermination Squad, Kurumi Rena! 22 00:03:42,730 --> 00:03:43,690 Ngadeg dening. 23 00:03:43,690 --> 00:03:45,030 Siap ngowahi! 24 00:03:50,330 --> 00:03:52,350 Ojo nyawang aku... 25 00:03:52,350 --> 00:03:54,220 ngisin-isini... 26 00:03:54,710 --> 00:03:57,530 Apa sampeyan dadi bingung? 27 00:03:57,530 --> 00:03:59,830 Sampeyan nggawe lapisan, ora njupuk siji mati. 28 00:04:00,770 --> 00:04:02,050 Nggih pak. 29 00:04:03,550 --> 00:04:04,510 Ngowahi! 30 00:04:05,130 --> 00:04:06,020 jangkep. 31 00:04:16,530 --> 00:04:18,440 Nganalisis medan perang. 32 00:04:41,570 --> 00:04:43,210 Analisis rampung. 33 00:04:45,390 --> 00:04:47,650 Prediktif A.I., ngaktifake. 34 00:04:47,650 --> 00:04:49,430 Prediktif A.I. online. 35 00:05:01,850 --> 00:05:04,490 Skenario paling awon simulasi. 36 00:05:04,490 --> 00:05:05,780 Karusakan dicegah. 37 00:05:06,610 --> 00:05:08,090 Karusakan dicegah. 38 00:05:15,590 --> 00:05:18,250 Muez Edge, ora dikunci. 39 00:05:20,130 --> 00:05:21,130 Kasus paling awon dicegah. 40 00:05:39,250 --> 00:05:40,680 Ngluwihi Daya. 41 00:05:55,870 --> 00:05:57,180 Misi wis rampung. 42 00:06:00,330 --> 00:06:03,930 Aku nindakake! Matur nuwun! 43 00:06:06,870 --> 00:06:09,050 Orphnochs. 44 00:06:09,050 --> 00:06:11,400 Wangun manungsa sing wis berkembang. 45 00:06:13,830 --> 00:06:19,450 Manungsa sing nduweni faktor Orphnoch ngowahi dadi Orphnochs nalika mati. 46 00:06:19,450 --> 00:06:24,110 Pamrentah wis nugasake Otak Cerdas, perusahaan teknologi paling gedhe ing Jepang ... 47 00:06:24,110 --> 00:06:27,240 ... karo exterminating kabeh Orphnochs. 48 00:06:46,460 --> 00:06:49,880 Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih Paradise Dipun Malih 50 00:07:00,240 --> 00:07:03,300 matur nuwun. Iki kudu siap kanggo sampeyan sesuk. 51 00:07:03,300 --> 00:07:06,780 Uga, aku nggawa iki ing dina liyane, 52 00:07:06,780 --> 00:07:10,460 nanging sampeyan ora njaluk noda iki metu. Delengen, ing kana. 53 00:07:11,450 --> 00:07:15,760 Um... Noda iki katon anyar banget, ta? 54 00:07:15,760 --> 00:07:17,380 Kuwi ora bener. 55 00:07:17,380 --> 00:07:20,740 Nuwun sewu. Kita bakal ngresiki maneh langsung. 56 00:07:20,740 --> 00:07:23,340 Gratis, mesthi. 57 00:07:23,340 --> 00:07:26,070 Bungah ngerti carane nambani pelanggan! 58 00:07:33,380 --> 00:07:37,660 Sampeyan mung kudu muter karo pukulan. Saben toko entuk Karens. 59 00:07:41,810 --> 00:07:43,520 Mbak Mari! Pak Kusaka! 60 00:07:43,520 --> 00:07:45,560 Ana apa, Jotaro? 61 00:07:45,560 --> 00:07:49,080 Orphnoch liyane. Smart Brain entuk. 62 00:07:54,680 --> 00:07:56,760 He, rungokake. 63 00:07:56,760 --> 00:07:59,380 Aku njupuk Orphnoch liyane dina iki. 64 00:08:03,120 --> 00:08:04,980 Nanging, sampeyan ngerti ... 65 00:08:07,680 --> 00:08:11,120 Iku ora padha, berjuang tanpa sampeyan ... 66 00:08:14,540 --> 00:08:17,900 Ana liyane ing toko kita tinimbang ketemu mripat, sanadyan. 67 00:08:18,620 --> 00:08:20,640 Iki uga minangka papan suci Orphnoch. 68 00:08:21,980 --> 00:08:26,090 We are looking nerusake kanggo mangsa padhang kanggo Orphnochs. 69 00:08:26,860 --> 00:08:28,610 Nanging sing ora dikarepake ... 70 00:08:28,610 --> 00:08:30,020 Toko Ramen Kikuchi 71 00:08:30,020 --> 00:08:32,950 Apa iku Kikuchi Cleaning lokasi mbakyu dibukak... 72 00:08:32,950 --> 00:08:37,800 pesen munggah! Bakal mungkasi munggah ngowahi menyang Toko ramen Kaido Naoya. 73 00:08:37,800 --> 00:08:40,040 Sugeng rawuh! Tabel kanggo loro? 74 00:08:40,040 --> 00:08:42,370 Duwe lungguh ing kono. 75 00:08:42,760 --> 00:08:43,580 nyuwun pangapunten? 76 00:08:47,660 --> 00:08:50,160 Kei! Njupuk metu kanggo kula? 77 00:08:51,670 --> 00:08:54,520 - Iki kowe, Kouta! - Nggih. 78 00:08:56,160 --> 00:08:57,640 Matur nuwun kanggo ... 79 00:08:57,640 --> 00:08:59,270 Sialan, sing kobong! 80 00:09:00,760 --> 00:09:03,720 Adhuh! Sing panas, sing panas! 81 00:09:05,900 --> 00:09:07,300 Panas! 82 00:09:10,100 --> 00:09:12,200 Ayo bocah, sampeyan wis owah! 83 00:09:16,360 --> 00:09:20,020 Ambegan jero, fokus. Yen sampeyan ngerti, sampeyan dadi goner. 84 00:09:20,020 --> 00:09:22,280 M-aku ala, Bos. 85 00:09:22,280 --> 00:09:24,000 Saiki njaluk ngapura! 86 00:09:24,000 --> 00:09:25,900 Pak Seiji, nyuwun pangapunten! 87 00:09:27,960 --> 00:09:29,300 Halo, sugeng rawuh— 88 00:09:30,250 --> 00:09:30,860 BALI BALIK 89 00:09:30,860 --> 00:09:32,550 Bener? 90 00:09:33,210 --> 00:09:36,850 Smart Brain entuk Orphnoch liyane, ya? 91 00:09:36,850 --> 00:09:40,510 Ya, dheweke nyerang wong, mula dheweke ora menehi pilihan akeh. 92 00:09:40,510 --> 00:09:43,610 Ya, nanging dheweke Orphnoch. Kuwi naluri. 93 00:09:44,150 --> 00:09:48,170 Yen mung kita njaluk dheweke dhisik ... 94 00:09:48,170 --> 00:09:51,590 Kita bisa mbantu dheweke sinau kanggo nyegah wong-wong mau. 95 00:09:52,470 --> 00:09:54,860 Kaya bocah-bocah ing kene. 96 00:09:55,430 --> 00:09:57,490 Man, yen Takkun ana kene ... 97 00:09:58,310 --> 00:10:00,530 Kaya rekaman sing rusak. 98 00:10:00,530 --> 00:10:04,810 A'ight, cah, sampeyan ora tau ketemu Inui. Apa sampeyan nelpon dheweke "Takkun"? 99 00:10:04,810 --> 00:10:08,330 Inggih, aku wis krungu akeh babagan dheweke saka Pakdhe Keitaro! 100 00:10:08,330 --> 00:10:10,630 'Barang carane Takkun iku wong paling kuat, paling apik! 101 00:10:10,630 --> 00:10:12,180 Apa sampeyan bakal meneng babagan Keitaro?! 102 00:10:12,180 --> 00:10:16,370 Ninggalake kita kanggo "nggawe umbah-umbah ing saindenging jagad tanpa cacat" utawa apa wae ... 103 00:10:16,370 --> 00:10:19,270 Ing njero sirahe apa ora resik. 104 00:10:19,270 --> 00:10:20,730 Man, saiki aku nesu. 105 00:10:20,730 --> 00:10:25,190 Opo masalahmu?! Yen ora amarga tokone, kita malah ora bakal duwe panggonan kanggo manggon. 106 00:10:25,190 --> 00:10:27,630 Mangga! Kita mbukak toko kapindho iki dhewe! 107 00:10:27,630 --> 00:10:30,310 Ya, lan sampeyan uga bisa dadi warung ramen! 108 00:10:30,310 --> 00:10:34,790 Aku wis ngomong! Iki minangka lingkungan sing becik kanggo nyuda naluri pembunuh Orphnoch! 109 00:10:34,790 --> 00:10:36,650 Masak ramen mulangake disiplin! 110 00:10:36,650 --> 00:10:38,570 Lan sapa sing ngandhani sampeyan?! 111 00:10:39,490 --> 00:10:42,970 Bener, aku uga mikir babagan dheweke. 112 00:10:42,970 --> 00:10:45,050 Aku ora bisa ngilangi pikirane. 113 00:10:45,830 --> 00:10:47,950 Apa sing ditindakake Inui saiki? 114 00:10:48,910 --> 00:10:50,420 Dheweke wis nyepak ember. 115 00:10:51,410 --> 00:10:53,680 Bener ta, Mari? 116 00:10:54,290 --> 00:10:56,270 aku ora ngerti... 117 00:10:56,270 --> 00:11:00,050 Kita kabeh mikir Kusaka uga mati, nanging ing kene. 118 00:11:01,400 --> 00:11:05,130 Kita ora butuh bantuane Faiz. 119 00:11:05,130 --> 00:11:08,240 Kabeh sing kita butuhake yaiku Kusaka minangka Kaixa, lan kula minangka Delta. 120 00:11:08,240 --> 00:11:10,290 Aku ora ngerti bab iku. 121 00:11:10,290 --> 00:11:13,850 Noose ing gulu kita sing tightening dening dina. 122 00:11:13,850 --> 00:11:16,870 Sampeyan kabeh wis ndeleng PSA Smart Brain, ta? 123 00:11:22,850 --> 00:11:26,540 Hiya! Piye kabare, geng? 124 00:11:26,540 --> 00:11:29,470 Punapa panjenengan kersa nindakaken bestie Panjenengan nikmat huuuuu? 125 00:11:29,470 --> 00:11:33,970 Yen ana ing antaramu sing weruh Orphnoch, priksa manawa kanggo nelpon Smart Brain! 126 00:11:33,970 --> 00:11:36,130 Ayo kabeh nindakake bagean kita kanggo jagad iki! 127 00:11:36,130 --> 00:11:40,350 Lan, ora duh, aku bakal menehi ganjaran kanggo kabeh lanang lan wadon sing apik- 128 00:11:40,350 --> 00:11:42,970 meneng wae! 129 00:11:42,970 --> 00:11:45,860 Orphnochs bisa urip normal kaya wong liya! 130 00:11:45,860 --> 00:11:47,570 Cukup ndeleng kita. 131 00:11:47,570 --> 00:11:50,590 bener? Kita lagi tresna, dudu perang! 132 00:11:50,590 --> 00:11:53,490 Mungkasi, kapitunan! Kabeh padha nonton! 133 00:12:07,330 --> 00:12:10,790 Dheweke enigma nyata, Inui Takumi. 134 00:12:11,730 --> 00:12:16,170 Ora ana sing ndeleng dheweke nganti pirang-pirang taun, nanging ora ana sing bisa mandheg mikirake dheweke. 135 00:12:18,070 --> 00:12:20,910 Sampeyan isih duwe iman, ta? 136 00:12:20,910 --> 00:12:23,270 Sing isih urip ing njaba. 137 00:12:26,390 --> 00:12:30,190 Bagéyan saka apa sampeyan miwiti menehi papan suci kanggo Orphnochs ... 138 00:12:30,190 --> 00:12:33,030 Ing ngarep-arep Inui bisa bali. 139 00:12:35,130 --> 00:12:36,510 Apa aku salah? 140 00:12:39,210 --> 00:12:41,390 Aku malah ora ngerti maneh. 141 00:12:42,090 --> 00:12:46,410 Sanadyan... Aku mung ora bisa metu saka sirahku. 142 00:12:46,410 --> 00:12:48,910 Terakhir aku weruh dheweke... 143 00:12:49,730 --> 00:12:52,380 Ana apa, Takumi? Sampeyan ngobong dhewe? 144 00:12:54,070 --> 00:12:55,760 Nuwun sewu... 145 00:12:55,760 --> 00:12:59,720 Aku ora yakin aku bisa tetep nggarap umbah-umbah. 146 00:13:11,890 --> 00:13:15,990 Sandhangan iki ... mestine tanpa noda. 147 00:13:19,190 --> 00:13:21,150 Ngenteni, Takumi, arep menyang ngendi? 148 00:13:22,210 --> 00:13:24,690 Mung kanggo mlaku-mlaku. 149 00:13:24,690 --> 00:13:27,310 Lha kowe gelem aku melu? 150 00:13:28,850 --> 00:13:31,910 Nah, ora apa-apa. Aku bisa nggunakake wektu piyambak. 151 00:13:31,910 --> 00:13:34,690 Banjur, um... Bener! 152 00:13:34,690 --> 00:13:36,840 Sampeyan bisa njupuk sawetara mayo ing dalan bali? 153 00:13:36,840 --> 00:13:38,850 Aku mikir nggawe okonomiyaki. 154 00:13:39,560 --> 00:13:42,670 mesthi. Yen aku rumangsa. 155 00:13:51,010 --> 00:13:54,270 Iki minangka pungkasan sing dakdeleng saka Takumi: 156 00:13:55,830 --> 00:14:01,390 Gambar dheweke mlaku adoh, makin maju... 157 00:14:03,930 --> 00:14:05,450 Nanging aku kene. 158 00:14:06,510 --> 00:14:08,290 Tengen ing sisih sampeyan. 159 00:14:09,010 --> 00:14:10,430 tansah. 160 00:14:29,860 --> 00:14:30,830 awas! 161 00:14:41,550 --> 00:14:42,790 Apa sampeyan ora apa-apa, mbak?! 162 00:14:42,790 --> 00:14:45,610 aku...aku oke... 163 00:14:52,310 --> 00:14:53,510 Matur nuwun sanget, matur nuwun! 164 00:14:53,510 --> 00:14:54,540 - Ora kuwatir. 165 00:14:56,630 --> 00:14:59,690 - Matur nuwun. Matur nuwun sanget. - Mesthi, Bu. 166 00:15:09,250 --> 00:15:13,470 Hiya! Sampeyan wis tekan Smart Brain Pusat Pitakonan Umum! 167 00:15:13,470 --> 00:15:16,970 Aku ketemu siji! Aku weruh Orphnoch! 168 00:15:20,320 --> 00:15:24,870 Mbak Rena, menawi mboten purun... Ana proyek liyane kanggo sampeyan. 169 00:15:24,870 --> 00:15:29,690 Kula nyuwun pangapunten bilih ngentas istirahat panjenengan... Kene suguhan kanggo sampeyan. 170 00:15:29,690 --> 00:15:32,030 Aku ngirim partner kanggo cadangan. 171 00:15:59,010 --> 00:16:02,330 Sampeyan Orphnoch, ta? 172 00:16:03,290 --> 00:16:05,150 Nyuwun pangapunten kanggo masalah, nanging ... 173 00:16:05,780 --> 00:16:07,870 Aku butuh kowe mati. 174 00:16:07,870 --> 00:16:10,790 huh? Omonganmu opo?! 175 00:16:12,950 --> 00:16:15,770 Ya, aku ora bisa ngomong karo caraku metu iki. 176 00:16:30,710 --> 00:16:32,730 A-ana apa? 177 00:16:33,390 --> 00:16:35,890 Apa sampeyan bakal mandheg ndeleng kaya ngono?! 178 00:16:35,890 --> 00:16:38,110 Iku isin. 179 00:16:38,490 --> 00:16:40,310 Apa, sampeyan ... ngudani? 180 00:16:40,650 --> 00:16:41,990 Ora! 181 00:16:41,990 --> 00:16:43,230 Ngadeg dening. 182 00:16:43,230 --> 00:16:44,190 Ngowahi! 183 00:16:44,650 --> 00:16:45,350 jangkep. 184 00:17:08,590 --> 00:17:09,510 Halo? 185 00:17:09,510 --> 00:17:11,840 Ana darurat, Mari! 186 00:17:15,230 --> 00:17:16,230 Pikir iku?! 187 00:17:16,830 --> 00:17:18,390 Aku ora mung Orphnoch lawas! 188 00:17:20,150 --> 00:17:21,630 Aku Delta! 189 00:17:23,220 --> 00:17:24,430 - Ngowahi! - Ngadeg dening. 190 00:17:24,430 --> 00:17:25,760 jangkep. 191 00:17:44,750 --> 00:17:47,580 Sorry kanggo ngenteni, man! We entuk mburi! 192 00:17:50,950 --> 00:17:52,270 jangkep. 193 00:17:53,890 --> 00:17:55,970 Kita entuk apa wae sing bisa digunakake minangka senjata? 194 00:17:55,970 --> 00:17:57,930 Aku wis krungu bab sampeyan. 195 00:17:57,930 --> 00:18:02,470 Ana crita sing ana babagan safehouse Orphnoch. 196 00:18:02,470 --> 00:18:03,770 Hisao! 197 00:18:06,270 --> 00:18:07,600 Exterminate wong. 198 00:18:09,670 --> 00:18:10,730 Ngalih, sethitik - 199 00:18:24,530 --> 00:18:25,700 - Tangan mati! - Ah, sial! 200 00:18:26,410 --> 00:18:27,630 Metu saka dalanku! 201 00:19:08,250 --> 00:19:10,050 Takumi? 202 00:19:10,050 --> 00:19:12,320 Maksudmu iku... Takkun? 203 00:19:16,170 --> 00:19:17,840 opo?! Ora ono... 204 00:19:18,250 --> 00:19:21,510 Kita bisa nyusul mengko! Kita bisa nggunakake sawetara bantuan ing kene, Inui! 205 00:19:21,510 --> 00:19:22,270 ana! 206 00:19:35,910 --> 00:19:36,690 Ngadeg dening. 207 00:19:38,120 --> 00:19:39,240 Ngowahi! 208 00:19:39,610 --> 00:19:40,800 jangkep. 209 00:19:47,690 --> 00:19:50,090 Bener ta... Faiz? 210 00:19:50,630 --> 00:19:52,920 Faiz Blaster, wujud. 211 00:19:55,590 --> 00:19:56,960 Hayuk, hayuk...! 212 00:19:58,850 --> 00:19:59,840 Takumi! 213 00:20:01,320 --> 00:20:03,340 Wong lanang! Neraka?! 214 00:20:03,340 --> 00:20:05,350 Nah! Neraka, wong! 215 00:20:05,350 --> 00:20:08,430 Sampeyan nglawan wong sing salah, pal! Sampeyan duwe sekrup ngeculke?! 216 00:20:10,990 --> 00:20:15,230 Hei, Inui, kanca ... Pitakonan cepet, sampeyan wuta utawa apa?! 217 00:20:21,870 --> 00:20:23,270 Apa sampeyan ora apa-apa? 218 00:20:23,270 --> 00:20:25,430 - Apa iki? - Aww, wong, bumbu sandi. 219 00:20:25,430 --> 00:20:26,580 Ora sauces sandi! 220 00:20:27,650 --> 00:20:28,240 jangkep. 221 00:20:35,660 --> 00:20:36,850 Ah, jebule. 222 00:20:36,850 --> 00:20:40,130 Bocah-bocah, angkat bokong saiki! 223 00:20:40,130 --> 00:20:41,720 Miwiti. 224 00:20:48,120 --> 00:20:49,400 Kita kudu nindakake soko! 225 00:20:58,370 --> 00:21:00,200 Kita mung entuk siji dijupuk! 226 00:21:00,200 --> 00:21:02,400 Senjata rahasiaku: Minyak cabe! 227 00:21:06,470 --> 00:21:09,390 Telu... Loro... Siji... 228 00:21:09,390 --> 00:21:11,110 Wektu metu. 229 00:21:13,090 --> 00:21:14,790 Reformasi. 230 00:21:17,650 --> 00:21:19,170 Kita urip ... 231 00:21:20,010 --> 00:21:22,630 Prediktif A.I., ngaktifake. 232 00:21:22,630 --> 00:21:24,940 Prediktif A.I. online. 233 00:21:29,650 --> 00:21:30,610 Karusakan dicegah. 234 00:21:30,610 --> 00:21:31,820 Ngluwihi Daya. 235 00:21:58,190 --> 00:21:59,630 Hisao! 236 00:22:00,090 --> 00:22:01,850 Ora... 237 00:22:04,430 --> 00:22:06,840 Apa sih, Inui?! Apa iki?! 238 00:22:07,190 --> 00:22:08,410 Mlayu! 239 00:22:13,980 --> 00:22:15,320 Mbak Mari! 240 00:22:17,510 --> 00:22:21,330 Takumi... Kenapa...? 241 00:22:28,330 --> 00:22:31,070 Sampeyan wis apik, Pak Takumi. 242 00:22:33,520 --> 00:22:35,290 Lha piye. 243 00:22:46,930 --> 00:22:50,970 Oh, nyuwun pangapunten! Aku kelalen sampeyan ora bisa nangani ombenan panas. 244 00:22:50,970 --> 00:22:52,270 Aja kuwatir. 245 00:22:56,970 --> 00:23:00,070 Oh, sadurunge aku lali. Tampilake lengenmu. 246 00:23:01,160 --> 00:23:02,330 Kanggo apa? 247 00:23:02,330 --> 00:23:06,690 Smart Brain ngembangake iki serum kanggo ndawakake umur. 248 00:23:06,690 --> 00:23:09,990 Soko babagan kalem Kerusakan sel Orphnoch. 249 00:23:09,990 --> 00:23:11,170 Lah, aku ora butuh. 250 00:23:11,170 --> 00:23:12,960 Ya, sampeyan! kene. 251 00:23:19,980 --> 00:23:24,150 Muga-muga iki menehi sampeyan sethitik liyane wektu. 252 00:23:25,230 --> 00:23:26,710 Ora ana bedane karo aku. 253 00:23:28,410 --> 00:23:32,010 Hei, apa sampeyan bisa mateni mripatku? 254 00:23:32,930 --> 00:23:34,550 Ayo kula ngurus sampeyan. 255 00:23:39,910 --> 00:23:45,710 Miturut cara, wong-wong mau kanca lawas sampeyan, ta? 256 00:23:45,710 --> 00:23:48,020 Aku weruh wong-wong mau ing database kita sapisan. 257 00:23:48,870 --> 00:23:50,570 Apa mbak iku... mantan pacarmu? 258 00:23:50,570 --> 00:23:50,610 SONODA MARI DOB 27 Nopember 1987 Ajaib sing slamet saka geni kang ninggalake dheweke yatim piatu minangka a bocah. Salajengipun dipun asuh dening mantan presiden Hanagata lan digedhekake ing Akademi Ryusei. Bebarengan karo kanca-kanca santri, disuntik karo Orphnoch genom ditunjuk "F Genome". Rapet karo Faiz Gear pangguna Inui Takumi. 326 00:23:57,030 --> 00:23:58,390 Ora. 327 00:24:01,170 --> 00:24:03,540 Yen aku elinga tengen, dheweke lunga menyang Akademi Ryusei, 328 00:24:03,540 --> 00:24:06,290 lan disuntik karo génom Orphnoch minangka bagéan saka eksperimen, ora? 329 00:24:06,290 --> 00:24:06,340 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 330 00:24:06,340 --> 00:24:06,380 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 331 00:24:06,380 --> 00:24:06,420 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 332 00:24:06,420 --> 00:24:06,460 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 333 00:24:06,460 --> 00:24:06,500 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 334 00:24:06,500 --> 00:24:06,540 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 335 00:24:06,540 --> 00:24:06,590 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 336 00:24:06,590 --> 00:24:06,630 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 337 00:24:06,630 --> 00:24:06,670 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 338 00:24:06,670 --> 00:24:06,710 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 339 00:24:06,710 --> 00:24:06,750 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 340 00:24:06,750 --> 00:24:06,800 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 341 00:24:06,800 --> 00:24:06,840 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 342 00:24:06,840 --> 00:24:06,880 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 343 00:24:06,880 --> 00:24:06,920 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 344 00:24:06,920 --> 00:24:06,960 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 345 00:24:06,960 --> 00:24:07,000 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 346 00:24:07,000 --> 00:24:07,050 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 347 00:24:07,050 --> 00:24:07,090 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 348 00:24:07,090 --> 00:24:07,130 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 349 00:24:07,130 --> 00:24:07,170 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 350 00:24:07,170 --> 00:24:07,210 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 351 00:24:07,210 --> 00:24:07,250 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 352 00:24:07,250 --> 00:24:07,300 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 353 00:24:07,300 --> 00:24:07,340 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 354 00:24:07,340 --> 00:24:07,380 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 355 00:24:07,380 --> 00:24:07,420 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 356 00:24:07,420 --> 00:24:07,460 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 357 00:24:07,460 --> 00:24:07,500 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 358 00:24:07,500 --> 00:24:07,550 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 359 00:24:07,550 --> 00:24:07,590 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 360 00:24:07,590 --> 00:24:07,630 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 361 00:24:07,630 --> 00:24:07,670 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 362 00:24:07,670 --> 00:24:07,710 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 363 00:24:07,710 --> 00:24:07,750 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 364 00:24:07,750 --> 00:24:07,800 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 365 00:24:07,800 --> 00:24:07,840 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 366 00:24:07,840 --> 00:24:07,880 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 367 00:24:07,880 --> 00:24:07,920 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 368 00:24:07,920 --> 00:24:07,960 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 369 00:24:07,960 --> 00:24:08,000 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 370 00:24:08,000 --> 00:24:08,050 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 371 00:24:08,050 --> 00:24:08,090 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 372 00:24:08,090 --> 00:24:08,130 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 373 00:24:08,130 --> 00:24:08,170 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 374 00:24:08,170 --> 00:24:08,210 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 375 00:24:08,210 --> 00:24:08,250 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 376 00:24:08,250 --> 00:24:08,300 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 377 00:24:08,300 --> 00:24:08,340 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 378 00:24:08,340 --> 00:24:08,380 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 379 00:24:08,380 --> 00:24:08,420 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 380 00:24:08,420 --> 00:24:08,460 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 381 00:24:08,460 --> 00:24:08,510 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 382 00:24:08,510 --> 00:24:08,550 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 383 00:24:08,550 --> 00:24:08,590 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 384 00:24:08,590 --> 00:24:08,630 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 385 00:24:08,630 --> 00:24:08,670 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 386 00:24:08,670 --> 00:24:08,710 Iki disuntikake karo genom Orphnoch ditetepake "F Genome". 387 00:24:10,030 --> 00:24:13,070 Apa tegese dheweke bakal dadi sawijining Orphnoch sawijining dina? 388 00:24:15,230 --> 00:24:17,370 Ora saben wong dadi siji. 389 00:24:18,630 --> 00:24:20,450 Sampeyan kuwatir babagan dheweke. 390 00:24:21,810 --> 00:24:24,410 Kowe cah loro, ngerti ta? 391 00:24:24,410 --> 00:24:25,980 Pak! 392 00:24:30,210 --> 00:24:34,360 Pak Inui, sampeyan isih duwe wektu sing aji. 393 00:24:34,360 --> 00:24:38,830 Aku ora bisa nggawe sampeyan mbuwang mung lungguh kene. 394 00:24:45,880 --> 00:24:47,980 Apa sing ana ing kene?! 395 00:24:48,670 --> 00:24:50,690 Inui muncul, isih urip! 396 00:24:50,690 --> 00:24:53,490 Aku kaya "Hell yeah!", bener? 397 00:24:54,530 --> 00:24:57,150 Banjur nguripake watara lan wiwit wailin 'ing kita! 398 00:24:57,150 --> 00:24:58,550 Apa sial, wong?! 399 00:24:59,510 --> 00:25:02,530 Iki kabeh mung salah paham! Iku kudu! 400 00:25:02,530 --> 00:25:05,160 A'ight, Pak Pangerten! 401 00:25:05,160 --> 00:25:08,110 Pikiran nerangake kenapa dheweke mbantu mateni Hisao, banjur?! 402 00:25:08,950 --> 00:25:10,210 Sing putra... 403 00:25:11,850 --> 00:25:13,780 Nyatane, dheweke ngrusak kita! 404 00:25:14,450 --> 00:25:17,770 Takumi... Sampeyan wis urip, sawise kabeh ... 405 00:25:17,770 --> 00:25:22,450 Nanging kenapa? Yagene kowe nindakake iki? Apa sing kedadeyan karo sampeyan? 406 00:25:22,450 --> 00:25:23,710 Lan sampeyan, Mari! 407 00:25:24,250 --> 00:25:27,030 Aku mikir sampeyan pantes sawetara saka nyalahke, banget! 408 00:25:27,030 --> 00:25:28,530 Apa tegese iku?! 409 00:25:28,530 --> 00:25:30,470 Yen tinimbang main-main, dheweke bakal ngidini Inui ... 410 00:25:30,470 --> 00:25:33,610 Hit sing ... Yen dheweke 'd supaya 'im hit sing sapisan utawa kaping pindho, kita ora bakal ana ing kekacoan iki! 411 00:25:33,610 --> 00:25:35,210 - Nyelehake! - Nuwun sewu! 412 00:25:35,910 --> 00:25:40,170 Aku ngerti wong Inui kuwi. Dheweke mesthi duwe alasan sing apik. 413 00:25:41,930 --> 00:25:45,430 Dheweke dudu jinis manungsa kanggo bali ing cita-citane. 414 00:25:45,430 --> 00:25:47,050 Manawa bab iku? 415 00:25:47,050 --> 00:25:50,330 Mungkin dheweke bakal bali menyang papan asale! 416 00:25:53,890 --> 00:25:56,030 Hisao... 417 00:25:56,030 --> 00:25:58,310 Hisao iku... 418 00:25:59,250 --> 00:26:01,390 Kouta. 419 00:26:01,390 --> 00:26:06,230 Aku ngerti angel. Hisao isih enom banget. 420 00:26:07,450 --> 00:26:11,670 Aku entuk! Nalika kita dicekel, ayo jeneng bocah kita "Hisao"! 421 00:26:11,670 --> 00:26:13,790 Aku yakin kita bakal duwe berkah Hisao— 422 00:26:13,790 --> 00:26:16,730 Apa sampeyan meneng ?! Ninggalake aku! 423 00:26:18,810 --> 00:26:19,950 Dork. 424 00:26:30,950 --> 00:26:32,110 Mari. 425 00:26:37,330 --> 00:26:42,350 Hey, Kusaka. Elinga apa sing sampeyan ujar babagan Takumi? 426 00:26:42,350 --> 00:26:44,410 Dheweke kudu duwe alesan sing apik. 427 00:26:45,890 --> 00:26:47,650 Lha, bisa apa...?! 428 00:26:49,250 --> 00:26:50,610 Bener... 429 00:26:51,650 --> 00:26:54,050 Aku ngomong ngono nalika iku, 430 00:26:54,050 --> 00:26:58,670 nanging, sampeyan ngerti ... kadhangkala, wong mung ngganti. 431 00:26:58,670 --> 00:27:03,390 Sawise kabeh, wis pirang-pirang taun sapa wae sing weruh Inui. 432 00:27:03,390 --> 00:27:06,870 opo? Apa sampeyan nyoba ngomong? 433 00:27:09,690 --> 00:27:15,150 Aku ngomong, mungkin Inui Takumi sing kita kenal... saiki wis suwe. 434 00:27:15,150 --> 00:27:18,270 Ora! Takumi ora bakal... 435 00:27:19,230 --> 00:27:20,950 - Takumi... - Nanging... 436 00:27:21,630 --> 00:27:23,410 Sawetara iku ora tau owah. 437 00:27:26,170 --> 00:27:27,890 Kaya aku. 438 00:27:29,580 --> 00:27:30,820 Aku isih duwekmu. 439 00:27:32,210 --> 00:27:33,420 Ora! 440 00:27:42,070 --> 00:27:43,210 Hey. 441 00:27:46,950 --> 00:27:48,230 Takumi? 442 00:27:48,230 --> 00:27:51,930 Ojo kepleset. Aku ora kene kanggo nyekel utawa apa wae. 443 00:27:52,730 --> 00:27:54,350 Aku teka kanggo menehi sampeyan iki. 444 00:27:56,730 --> 00:27:59,150 Mayonnaise kembang 445 00:28:00,020 --> 00:28:01,980 Kowe telat... 446 00:28:03,440 --> 00:28:05,580 Kowe telat banget! 447 00:28:07,080 --> 00:28:09,160 Kowe... 448 00:28:09,160 --> 00:28:11,520 Kudu nyerah marang Orphnochs kasebut. 449 00:28:12,880 --> 00:28:14,940 Ora ana masa depan kanggo jinis kita. 450 00:28:15,900 --> 00:28:21,480 Takumi, kowe kok nganggo Otak Pinter? Kok ngene iki?! 451 00:28:21,480 --> 00:28:25,740 Aku nglawan Orphnochs minangka Faiz, ta? 452 00:28:26,940 --> 00:28:28,420 Kaya sing wis daklakoni. 453 00:28:30,350 --> 00:28:33,840 Iku ora padha! Aku panginten sampeyan pracaya ing soko saiki! 454 00:28:33,840 --> 00:28:36,500 Sampeyan pracaya marang potensial Orphnochs! 455 00:28:36,500 --> 00:28:39,420 Supaya padha bisa urip bebarengan karo manungsa! 456 00:28:43,800 --> 00:28:46,440 Apa bedane? 457 00:28:48,820 --> 00:28:50,680 Aku kesel tenan. 458 00:28:52,100 --> 00:28:53,820 Maksude piye? 459 00:28:57,840 --> 00:29:00,250 Mumpung masih inget... 460 00:29:00,960 --> 00:29:02,660 Pati wis ngubengi aku. 461 00:29:04,540 --> 00:29:06,380 Terus-terusan, pati sing ora kaetung. 462 00:29:08,120 --> 00:29:09,820 Dina iku aku ninggal kowe... 463 00:29:13,040 --> 00:29:15,320 Dadi iki, ta? 464 00:29:39,220 --> 00:29:43,720 Smart Brain njupuk kula. Dheweke menehi urip marang aku. 465 00:29:45,400 --> 00:29:47,400 Nanging aku ora pengin. 466 00:29:48,900 --> 00:29:53,100 Aku wis mati. Neraka, aku isih mati. 467 00:29:53,500 --> 00:29:55,220 Sampeyan ora bisa! Takumi— 468 00:29:55,220 --> 00:29:56,230 - Mari! 469 00:29:59,300 --> 00:30:03,860 Cukup urip normal, tenang. Mlaku toko. 470 00:30:06,610 --> 00:30:08,620 Takumi! 471 00:30:31,940 --> 00:30:37,440 Hiya! Sampeyan wis tekan Smart Brain Pusat Pitakonan Umum! 472 00:30:37,440 --> 00:30:38,650 aku... 473 00:30:39,580 --> 00:30:41,100 Aku ora pengin mati. 474 00:30:48,760 --> 00:30:52,920 Apa sampeyan yakin babagan iki, Mbak Rena? Apa Presiden nyetujoni iki? 475 00:30:52,920 --> 00:30:54,900 Aku bakal kuwatir bab iku. 476 00:30:55,840 --> 00:30:58,160 Cukup ngomong sampeyan nindakake pesenanku. 477 00:30:59,440 --> 00:31:01,290 Inggih, banjur. 478 00:31:01,290 --> 00:31:04,660 Stimulasi wiwitan saka genom F. 479 00:31:37,360 --> 00:31:38,860 Aku mulih. 480 00:31:40,060 --> 00:31:41,380 Mari! 481 00:31:41,380 --> 00:31:45,280 Sampeyan wis menyang ngendi, lik Mari? Kita padha kuwatir lara! 482 00:31:45,280 --> 00:31:46,700 Apa maksudmu? 483 00:31:46,700 --> 00:31:49,720 Apa maksudku? Apa yen ana kedadeyan karo sampeyan?! 484 00:31:49,720 --> 00:31:53,840 Aku ngerti, sampeyan tresna karo aku. Oke, bali kerja. Kita kobong awan. 485 00:31:54,480 --> 00:31:57,640 opo? Apa sampeyan ing swasana ati ala? 486 00:31:57,640 --> 00:32:00,880 Ora! Aku rumangsa apik, nyatane! 487 00:32:00,880 --> 00:32:03,100 Aku aran rejuvenated piye wae. 488 00:32:03,100 --> 00:32:09,240 Bener, Kouta ngirim pesen. Dheweke butuh bantuan ing toko ramen. 489 00:32:09,240 --> 00:32:11,450 Wong-wong mau saiki kekurangan staf. 490 00:32:34,020 --> 00:32:35,220 Tabel 5. 491 00:32:35,220 --> 00:32:37,020 Gotcha! 492 00:32:39,280 --> 00:32:40,320 - Pak Naoya! - Sedhela! 493 00:32:40,320 --> 00:32:42,540 Matur nuwun kanggo ngenteni. Shoyu ramen teka ing panas. 494 00:32:42,540 --> 00:32:44,190 - Matur nuwun. - Lha. 495 00:32:59,640 --> 00:33:02,380 Apa kabar, Kusaka? Sampeyan bakal ngrusak mie. 496 00:33:03,940 --> 00:33:07,320 Ana sing ora bener. Njaluk pelanggan metu. 497 00:33:07,320 --> 00:33:08,590 huh? 498 00:33:30,400 --> 00:33:33,180 Ayo, njaluk kuldi ing gear! 499 00:33:38,960 --> 00:33:40,480 Kowe cilik— 500 00:33:44,100 --> 00:33:45,580 Kok wani?! 501 00:33:48,800 --> 00:33:50,420 Sampeyan apik?! awas! 502 00:33:52,610 --> 00:33:54,130 Metu dalan! 503 00:33:54,130 --> 00:33:55,270 Man! 504 00:34:02,240 --> 00:34:02,930 Ngowahi. 505 00:34:02,930 --> 00:34:04,120 jangkep. 506 00:34:05,940 --> 00:34:08,240 Aku ngira iki bakal kelakon, cepet utawa mengko. 507 00:34:11,160 --> 00:34:12,110 Kok kaya ngono?! 508 00:34:12,110 --> 00:34:15,740 Isn't that funny? Aku ora rumangsa isin ing dina iki. 509 00:34:16,400 --> 00:34:18,570 Nyatane, aku bungah. 510 00:34:20,960 --> 00:34:22,160 - Ngadeg dening. - Ngadeg dening. 511 00:34:22,820 --> 00:34:23,410 Ngowahi! 512 00:34:25,060 --> 00:34:25,980 Ngowahi! 513 00:34:25,980 --> 00:34:27,080 jangkep. 514 00:34:28,180 --> 00:34:29,220 jangkep. 515 00:34:31,130 --> 00:34:32,250 Obah! 516 00:34:49,560 --> 00:34:52,080 Adhuh! Kita apik! Saiki njupuk iki! 517 00:34:52,080 --> 00:34:53,020 Lan... Ah, sial! 518 00:34:57,420 --> 00:35:00,240 Kowe para putra...! Njupuk iki! 519 00:35:17,800 --> 00:35:19,140 Lik Mari, kene! 520 00:35:44,920 --> 00:35:45,940 siyap. 521 00:35:49,410 --> 00:35:51,240 Sampeyan kabeh hama! 522 00:36:15,900 --> 00:36:17,260 Pak Presiden! 523 00:36:17,260 --> 00:36:19,740 My intel was useful, wasn't it?! 524 00:36:20,320 --> 00:36:23,120 Apa tegese aku bisa melu Smart Brain? 525 00:36:23,860 --> 00:36:25,960 Mesthi wae. 526 00:36:25,960 --> 00:36:28,120 Layanan sampeyan dihargai. 527 00:36:37,040 --> 00:36:38,320 Kouta! 528 00:36:40,340 --> 00:36:41,500 Kouta! 529 00:36:43,240 --> 00:36:46,600 Kenapa?! Kok bisa, Kouta?! 530 00:36:49,480 --> 00:36:50,840 Nuwun sewu... 531 00:36:52,200 --> 00:36:56,000 Aku... kudune... 532 00:36:58,580 --> 00:37:02,460 Dianggep sampeyan ... luwih apik ... 533 00:37:03,480 --> 00:37:05,320 Kouta! 534 00:37:23,300 --> 00:37:23,970 Mari! 535 00:37:23,970 --> 00:37:25,500 Mangan iku! 536 00:37:27,060 --> 00:37:27,930 Apaan...?! 537 00:37:41,650 --> 00:37:44,620 Sugeng rawuh, Mbak Mari! 538 00:37:44,620 --> 00:37:47,260 Urip anyar sampeyan diwiwiti dina iki! 539 00:37:48,100 --> 00:37:51,180 Sayange ... rampung dina iki uga. 540 00:38:16,200 --> 00:38:17,230 Mari. 541 00:38:19,800 --> 00:38:21,360 Mateni wong-wong mau. 542 00:38:22,840 --> 00:38:24,500 Mateni wong-wong mau. 543 00:38:25,280 --> 00:38:25,320 mateni mateni mateni mateni Matèni wong kabèh. 544 00:38:25,320 --> 00:38:25,400 mateni mateni 545 00:38:25,400 --> 00:38:25,440 mateni mateni 546 00:38:25,440 --> 00:38:25,490 mateni mateni 547 00:38:25,490 --> 00:38:25,530 mateni mateni 548 00:38:25,570 --> 00:38:25,610 mateni mateni 549 00:38:25,650 --> 00:38:25,740 mateni mateni 550 00:38:25,740 --> 00:38:25,780 mateni mateni 551 00:38:25,860 --> 00:38:25,950 mateni mateni mateni mateni mateni mateni 552 00:38:25,950 --> 00:38:25,990 mateni mateni mateni mateni 553 00:38:25,990 --> 00:38:26,030 mateni mateni 554 00:38:26,030 --> 00:38:26,110 mateni mateni 555 00:38:26,110 --> 00:38:26,200 mateni mateni mateni mateni mateni mateni 556 00:38:26,200 --> 00:38:26,240 mateni mateni mateni mateni 557 00:38:26,240 --> 00:38:26,280 mateni mateni 558 00:38:26,280 --> 00:38:26,450 mateni mateni 559 00:38:26,450 --> 00:38:26,570 mateni mateni mateni 560 00:38:26,570 --> 00:38:26,610 mateni mateni 561 00:38:26,610 --> 00:38:26,650 mateni 562 00:38:26,650 --> 00:38:26,700 mateni 563 00:38:26,740 --> 00:38:26,780 mateni 564 00:38:26,820 --> 00:38:26,900 mateni 565 00:38:26,900 --> 00:38:26,950 mateni 566 00:38:27,030 --> 00:38:27,110 mateni mateni mateni 567 00:38:27,110 --> 00:38:27,150 mateni mateni 568 00:38:27,150 --> 00:38:27,200 mateni mateni 569 00:38:27,200 --> 00:38:27,280 mateni mateni mateni mateni 570 00:38:27,280 --> 00:38:27,360 mateni mateni mateni 571 00:38:27,360 --> 00:38:27,400 mateni mateni 572 00:38:27,400 --> 00:38:27,450 mateni 573 00:38:27,450 --> 00:38:27,570 mateni mateni 574 00:38:28,680 --> 00:38:30,740 Nglakoni! Pateni wong-wong mau! 575 00:38:30,740 --> 00:38:33,200 Patènana sakdurungé matèni kowé! 576 00:38:34,040 --> 00:38:35,600 Pateni wong-wong mau! 577 00:38:38,670 --> 00:38:39,740 Stop, tante Mari! 578 00:38:39,740 --> 00:38:41,880 Ya! Kouta lan Hisao ora pengin iki! 579 00:38:41,880 --> 00:38:42,920 awas! 580 00:38:43,380 --> 00:38:44,720 Mangga! 581 00:38:47,820 --> 00:38:49,400 Mari, mandeg...! 582 00:38:49,400 --> 00:38:50,100 Sing kuat, Mari! 583 00:38:50,100 --> 00:38:54,010 Mung amarga sampeyan Orphnoch ora nggawe sampeyan ora manungsa! 584 00:38:54,010 --> 00:38:55,600 Sampeyan wis ngerti! 585 00:39:02,380 --> 00:39:03,740 Mbak Mari... 586 00:39:15,130 --> 00:39:16,630 Aku bisa ngrasakake sampeyan. 587 00:39:18,090 --> 00:39:22,350 Malah minangka Orphnoch, Aku bisa ngrasakake sampeyan ing kono. 588 00:39:25,150 --> 00:39:26,350 Pateni dheweke. 589 00:39:28,610 --> 00:39:29,550 Pateni dheweke. 590 00:39:31,250 --> 00:39:32,850 Mateni bajingan saiki. 591 00:39:58,650 --> 00:39:59,780 Nggoleki, banjur. 592 00:40:00,110 --> 00:40:01,790 Nglakoni! 593 00:40:01,790 --> 00:40:05,550 Pateni aku, yen bakal nggawe sampeyan luwih apik. 594 00:40:21,030 --> 00:40:21,850 Takumi... 595 00:40:23,480 --> 00:40:25,130 aku... 596 00:40:25,930 --> 00:40:27,410 aku... 597 00:41:46,400 --> 00:41:49,610 Wilayah sing diwatesi Aja Ketik 598 00:42:04,090 --> 00:42:05,120 Mari. 599 00:42:06,120 --> 00:42:07,740 Kowe lali? 600 00:42:07,740 --> 00:42:10,430 Butuh luwih saka iku kanggo mateni Orphnoch. 601 00:42:11,750 --> 00:42:12,930 Takumi... 602 00:42:16,050 --> 00:42:19,740 Napa sampeyan nyoba mateni awak dhewe? Iku ora kaya sampeyan. 603 00:42:21,950 --> 00:42:23,750 Selagi aku kenal dheweke... 604 00:42:24,990 --> 00:42:30,970 Sonoda Mari tansah ngadhepi masa depan karo sirahe diangkat dhuwur. 605 00:42:32,330 --> 00:42:34,060 Sing sapa dheweke. 606 00:42:34,060 --> 00:42:35,960 Mungkasi! 607 00:42:35,960 --> 00:42:38,730 Sampeyan sing ngandika Orphnochs wis ora mangsa! 608 00:42:39,630 --> 00:42:42,210 Sampeyan mung mbantah dhewe, Takumi! 609 00:42:45,050 --> 00:42:46,110 ya. 610 00:42:47,910 --> 00:42:49,690 Aku. 611 00:42:51,560 --> 00:42:53,430 Sampeyan bisa uga bener. 612 00:42:56,040 --> 00:42:58,270 Aku ora ngerti dhewe. 613 00:42:59,540 --> 00:43:02,030 Aku malah ora yakin apa aku wis mati utawa urip. 614 00:43:04,550 --> 00:43:07,370 Banjur sampeyan mudhun ing ngendi ngajari aku?! 615 00:43:07,370 --> 00:43:08,970 Aku kepingin... 616 00:43:11,610 --> 00:43:13,670 Aku pengin tetep manungsa ... 617 00:43:15,790 --> 00:43:17,320 Iku dudu alesan sing apik ... 618 00:43:19,420 --> 00:43:21,710 Nanging aku pengin dadi manungsa ... 619 00:43:21,710 --> 00:43:23,580 Urip ing saiki. 620 00:43:27,500 --> 00:43:28,830 Mekaten. 621 00:43:30,150 --> 00:43:31,830 Urip mung wayahe. 622 00:43:36,430 --> 00:43:40,050 Pungkasane, saiki bakal dadi masa depanmu. 623 00:43:46,390 --> 00:43:50,510 Sampeyan mikir sing aku butuh? Puisi saka wong mati?! 624 00:43:50,510 --> 00:43:51,830 Mari! 625 00:43:52,370 --> 00:43:54,400 Aku... aku...! 626 00:43:54,400 --> 00:43:56,730 mandeg! Ayo kula lunga! 627 00:43:56,730 --> 00:43:58,130 Mari...! 628 00:43:59,490 --> 00:44:01,010 Mangga, ndandani kula ... 629 00:45:02,730 --> 00:45:04,130 Hei, Takumi. 630 00:45:05,340 --> 00:45:08,460 Apa sampeyan wis nemokake jawaban sampeyan ...? 631 00:45:15,940 --> 00:45:19,630 Apa iki kabeh... tegese? 632 00:45:22,320 --> 00:45:24,770 Kasunyatan kita isih takon pitakonan kasebut ... 633 00:45:26,410 --> 00:45:28,530 Wis cukup jawabane. 634 00:45:32,000 --> 00:45:33,770 Apa sampeyan ngindhari pitakonan? 635 00:45:36,250 --> 00:45:37,550 ya... 636 00:45:39,000 --> 00:45:40,750 Sampeyan entuk aku. 637 00:45:49,760 --> 00:45:52,930 Awaké dhéwé ya isih cilik, ta? 638 00:45:53,930 --> 00:45:56,890 Aku ngerti, bener? 639 00:45:58,270 --> 00:46:00,030 Nanging kita isih urip. 640 00:46:02,480 --> 00:46:03,830 ya. 641 00:46:05,710 --> 00:46:09,980 Aku kuwatir banget karo sampeyan kanggo mikir babagan mati. 642 00:46:11,150 --> 00:46:14,240 Aku mikir ... Aku kudu ngomong sing kanggo sampeyan. 643 00:46:20,630 --> 00:46:21,910 Mari. 644 00:46:22,880 --> 00:46:24,130 Aku ngerti. 645 00:46:28,010 --> 00:46:31,170 Hei, rungokake, Pak Takumi... 646 00:46:35,180 --> 00:46:37,450 Rembulan iku ayu, ta? 647 00:46:41,020 --> 00:46:45,170 Ora ana sing dakkarepake ketimbang nyawang karo kowe. 648 00:46:46,030 --> 00:46:48,070 Isin, ta? 649 00:46:50,370 --> 00:46:52,230 Sampeyan Orphnoch, sawise kabeh. 650 00:46:54,410 --> 00:46:56,370 Lan ora padhang banget. 651 00:46:56,850 --> 00:46:59,790 Pancen isin, Pak Inui. 652 00:47:01,130 --> 00:47:04,010 Sawise kabeh sing kita lakoni kanggo sampeyan ... 653 00:47:05,550 --> 00:47:07,010 Iki carane sampeyan males kita? 654 00:47:08,930 --> 00:47:10,890 Kanthi dadi pengkhianat? 655 00:47:12,050 --> 00:47:12,680 ya. 656 00:47:13,790 --> 00:47:15,220 Aku pengkhianat, oke. 657 00:47:16,050 --> 00:47:16,980 Duwe masalah karo?! 658 00:47:19,520 --> 00:47:20,720 Mungkasi wong-wong mau! 659 00:47:20,720 --> 00:47:21,770 Ngadeg dening. 660 00:47:22,150 --> 00:47:22,830 Ngowahi! 661 00:47:22,830 --> 00:47:23,930 jangkep. 662 00:48:38,720 --> 00:48:39,810 Mari! 663 00:49:25,630 --> 00:49:27,640 Dadi gosip kasebut bener ... 664 00:49:27,640 --> 00:49:30,270 Kayane pamrentah ngontrol Pak Kitazaki... 665 00:49:30,770 --> 00:49:32,320 Dheweke iku android. 666 00:49:48,680 --> 00:49:49,420 dalan iki! 667 00:49:53,380 --> 00:49:54,490 Mari! 668 00:49:56,510 --> 00:49:58,430 Ngluwihi Daya. 669 00:50:00,060 --> 00:50:02,330 Go nggawe katresnan ing neraka! 670 00:50:23,870 --> 00:50:25,170 He, rungokno... 671 00:50:25,930 --> 00:50:27,630 Mlayu selagi bisa. 672 00:50:28,470 --> 00:50:29,810 Rena... 673 00:50:30,790 --> 00:50:33,880 Aku mbok menawa aku ora padhang banget, dhewe. 674 00:50:34,510 --> 00:50:37,730 Mangga ... cepet! 675 00:50:40,760 --> 00:50:41,850 Rena! 676 00:50:44,120 --> 00:50:46,440 Sampeyan wis nutup nasib sampeyan ... 677 00:50:48,520 --> 00:50:51,150 Wayahe sampeyan nguripake kita. 678 00:51:17,450 --> 00:51:18,630 Kowe...! 679 00:51:21,470 --> 00:51:23,570 Kavaleri ing kene kanggo sampeyan, Mari! 680 00:51:24,150 --> 00:51:28,220 Lan sampeyan uga, Pak. "Sapa ngerti Apa Sisi Freakin 'Aku Ing" Inui! 681 00:51:29,090 --> 00:51:30,630 Iki kanggo Kouta! 682 00:51:33,290 --> 00:51:34,830 Ayo padha lunga! 683 00:51:42,750 --> 00:51:44,080 Sampeyan potongan ...! 684 00:51:48,890 --> 00:51:49,910 awas! 685 00:51:57,330 --> 00:51:59,970 Kusaka! Njupuk Mari lan mlayu! 686 00:51:59,970 --> 00:52:02,010 bener. Aku duwe dheweke. 687 00:52:02,350 --> 00:52:03,810 Takumi... 688 00:52:03,810 --> 00:52:05,930 Ora apa-apa. Aku bakal ketemu sampeyan. 689 00:52:06,190 --> 00:52:07,430 Mari! 690 00:52:09,230 --> 00:52:10,650 Ngadeg dening. 691 00:52:11,130 --> 00:52:11,930 Ngowahi! 692 00:52:13,270 --> 00:52:14,550 jangkep. 693 00:52:22,770 --> 00:52:24,390 Ngluwihi Daya. 694 00:52:35,470 --> 00:52:36,910 Ngadeg dening. 695 00:52:38,150 --> 00:52:39,330 jangkep. 696 00:52:40,210 --> 00:52:41,420 Ngowahi. 697 00:53:00,770 --> 00:53:02,590 Miwiti prediktif A.I. 698 00:53:02,590 --> 00:53:04,650 Prediktif A.I., ngaktifake. 699 00:53:04,650 --> 00:53:06,590 Njupuk sing! 700 00:53:10,730 --> 00:53:12,730 T-njupuk iki, banjur! 701 00:53:14,890 --> 00:53:16,590 Karusakan rampung nyingkiri. 702 00:53:16,590 --> 00:53:18,770 Muez Edge, ora dikunci. 703 00:53:29,810 --> 00:53:31,210 Kusaka? 704 00:53:37,990 --> 00:53:39,390 Apa kowe...?! 705 00:53:42,630 --> 00:53:43,730 Mari... 706 00:53:44,570 --> 00:53:48,610 Sanajan sampeyan Orphnoch ... Aku tetep ...! 707 00:53:54,730 --> 00:53:56,210 Ora. 708 00:53:56,210 --> 00:53:57,750 Aku wis ngenteni iki. 709 00:53:58,810 --> 00:54:00,990 Iki sing wis daksiapake ... 710 00:54:03,230 --> 00:54:04,790 ... kabeh taun iki! 711 00:54:07,220 --> 00:54:10,880 Sampeyan ... dudu Kusaka? 712 00:54:15,630 --> 00:54:19,370 Sampeyan mahasiswa Ryusei. Sampeyan ana kamungkinan kanggo nguripake Orphnoch. 713 00:54:20,050 --> 00:54:23,870 Kanggo persiapan kanggo kedadeyan kasebut ... 714 00:54:24,930 --> 00:54:27,400 Otak Pinter nggawe aku mateni kowe. 715 00:54:44,570 --> 00:54:45,930 Ngadeg dening. 716 00:54:47,830 --> 00:54:49,070 Ngowahi. 717 00:54:49,910 --> 00:54:51,190 jangkep. 718 00:55:09,030 --> 00:55:12,030 Sialan, man! Kita ora kebangkrutan siji hit! 719 00:55:35,910 --> 00:55:36,520 jangkep. 720 00:55:42,430 --> 00:55:43,890 Miwiti. 721 00:55:49,270 --> 00:55:52,750 Telu... Loro... Siji... 722 00:55:54,610 --> 00:55:56,310 Wektu metu. 723 00:55:56,690 --> 00:55:58,070 Reformasi. 724 00:56:02,160 --> 00:56:03,110 opo?! 725 00:56:03,110 --> 00:56:04,290 Ngluwihi Daya. 726 00:56:30,630 --> 00:56:34,870 Oh, Mari... Sampeyan isih ayu, malah kayak gini... 727 00:56:47,770 --> 00:56:48,630 Takkun! 728 00:56:52,390 --> 00:56:53,770 Sapa kowe?! 729 00:56:54,710 --> 00:56:58,410 Aku ponakane Kikuchi Keitaro! Jenengku Kikuchi Jotaro! 730 00:56:59,750 --> 00:57:02,330 Bisa uga ora akeh bantuan, nanging kene! 731 00:57:10,150 --> 00:57:11,860 Jotaro... 732 00:57:11,860 --> 00:57:13,650 Sampeyan ngerti aku banget, huh? 733 00:57:20,970 --> 00:57:22,670 Sawise kabeh... 734 00:57:24,960 --> 00:57:26,250 Iki luwih gayaku! 735 00:57:29,670 --> 00:57:30,750 Ngadeg dening. 736 00:57:32,650 --> 00:57:33,710 Ngowahi! 737 00:57:35,550 --> 00:57:36,550 jangkep. 738 00:57:49,190 --> 00:57:51,800 Prediktif A.I., ngaktifake. 739 00:58:02,290 --> 00:58:04,750 opo?! Ora bisa maca gerakane ... 740 00:58:22,230 --> 00:58:25,680 Kita wis suwe dadi kanca ... Nanging sing rampung dina iki. 741 00:58:25,680 --> 00:58:27,060 Kusaka? 742 00:58:27,770 --> 00:58:32,150 Awas, Takumi! Iku dudu Kusaka, nanging Android! 743 00:58:32,510 --> 00:58:35,550 Musik ing kupingku. Aku ora kudu nahan! 744 00:58:43,430 --> 00:58:45,670 Napa sampeyan nggunakake Faiz sing ketinggalan jaman? 745 00:58:46,410 --> 00:58:50,290 Minangka sawetara wangun njlimet saka dibantu lampus, mbok menawa? 746 00:58:50,290 --> 00:58:54,010 Iki sapa aku. Prasaja kaya ngono! 747 00:59:02,450 --> 00:59:03,600 Ngluwihi Daya. 748 00:59:03,600 --> 00:59:06,390 Ojo noleh mburi nalika aku nglawan sampeyan! 749 00:59:11,530 --> 00:59:12,650 Ngluwihi Daya. 750 00:59:14,630 --> 00:59:16,030 siyap. 751 00:59:16,030 --> 00:59:17,530 Ngluwihi Daya. 752 00:59:29,830 --> 00:59:30,620 Kowe iku...! 753 00:59:33,490 --> 00:59:35,030 Mode Tunggal. 754 00:59:37,300 --> 00:59:39,050 Mode Kendaraan. 755 00:59:41,510 --> 00:59:42,670 siyap. 756 00:59:48,730 --> 00:59:51,700 Sanadyan ing jembar angkasa, 757 00:59:51,700 --> 01:00:00,350 Bisa ngrasakake critane mbukak ing planet cilik iki? 758 01:00:00,590 --> 01:00:01,030 Ngluwihi Daya. 759 01:00:01,030 --> 01:00:06,320 Ngomong sing bener, apa masa depan sing dak percaya… 760 01:00:06,320 --> 01:00:10,950 Bener sing cedhak ambruk? 761 01:00:11,670 --> 01:00:12,130 Takumi. Ayo padha nindakake iki bebarengan. 762 01:00:12,130 --> 01:00:14,270 Melankolis kasebut ora bakal ilang 763 01:00:14,270 --> 01:00:15,370 bener. 764 01:00:18,510 --> 01:00:21,220 arep menyang ngendi, nalika ora ana papan kanggo mlayu? 765 01:00:21,220 --> 01:00:22,390 siyap. 766 01:00:23,830 --> 01:00:24,640 Ngluwihi Daya. 767 01:00:24,640 --> 01:00:29,150 Dadi siji-siji, kita rumangsa pesen ing ati: 768 01:00:29,150 --> 01:00:33,150 {}"Mbukak mripatmu, wayahe lunga" 769 01:00:33,150 --> 01:00:36,860 {}"Yen sampeyan pengin cukup kuwat" 770 01:00:36,860 --> 01:00:37,810 {}Nanging dielingake babagan dilema sing tansah teka karo kekuatan: 771 01:00:37,810 --> 01:00:39,650 opo? mokal! 772 01:00:41,440 --> 01:00:45,560 {}Dadi Juru Slamet, utawa Perusak? 773 01:00:45,560 --> 01:00:48,680 {}Iku dudu pilihan sing bisa sampeyan lakoni 774 01:00:48,680 --> 01:00:53,170 Pungkasane justiφ minangka sarana 775 01:01:29,170 --> 01:01:32,730 Hiya! Nunggu aku dadi kesel! 776 01:01:33,430 --> 01:01:35,240 Lan dakkandhani, sampeyan katon apik, 777 01:01:35,240 --> 01:01:37,210 Presiden Kusaka, Pak! 778 01:01:48,510 --> 01:01:50,650 Okonomiyaki wis rampung! 779 01:01:50,650 --> 01:01:52,150 Iku katon apik banget! 780 01:01:52,150 --> 01:01:56,270 Man, njupuk sampeyan cukup suwe, Mari! Aku keluwen ing kene! 781 01:01:56,270 --> 01:01:58,270 Mmm, wangi banget! 782 01:02:01,730 --> 01:02:03,250 huh? Iku ora metu. 783 01:02:03,250 --> 01:02:04,490 - Endi mayo? - Ngenteni, kakehan! 784 01:02:04,490 --> 01:02:07,010 - Sorry, aku squeezed banget hard. - Apa ora kene? 785 01:02:07,910 --> 01:02:09,250 - Kene. - Hey? Nang endi mayo? 786 01:02:09,250 --> 01:02:09,950 kene. 787 01:02:12,930 --> 01:02:16,590 Adhuh! Hei, Mari, kowe cilik— 788 01:02:16,590 --> 01:02:18,870 Sampeyan ngerti sampeyan ora bisa nggawe mine panas iki! 789 01:02:18,870 --> 01:02:22,190 Ya ampun, sampeyan wis kaya ngono! Oke, kene. 790 01:02:24,510 --> 01:02:27,340 Dear kula, apa pasangan lovebirds! 791 01:02:29,260 --> 01:02:31,590 Neraka ora! Sampeyan bisa feed dhewe! 792 01:02:34,950 --> 01:02:38,330 Ngomong, Takkun, Bibi Mari... 793 01:02:38,330 --> 01:02:41,990 Sampeyan mikir kita kudu metu saka toko iki? Yen Otak Cerdas teka maneh ... 794 01:02:41,990 --> 01:02:46,360 Aja dadi goblok! Keitaro dipercaya kanggo njaga panggonan iki. 795 01:02:47,050 --> 01:02:49,680 Aku ngerti, yen sampeyan dadi Orphnoch uga? 796 01:02:49,680 --> 01:02:52,170 Sing bakal menehi tenaga kerja liyane. 797 01:02:52,810 --> 01:02:54,310 edan iku... 798 01:02:54,310 --> 01:02:58,950 Hei... Tau mikir wektu makin ' kanggo tanggal karo aku? 799 01:02:59,670 --> 01:03:00,660 ...Huh? 800 01:03:03,910 --> 01:03:04,970 Hey. 801 01:03:10,750 --> 01:03:12,030 Takumi? 802 01:03:12,990 --> 01:03:14,070 Oh... 803 01:03:15,710 --> 01:03:17,490 Cukup, telapak tanganku ... 804 01:03:18,310 --> 01:03:21,110 Garis uripku saya suwe. Delengen! 805 01:03:21,710 --> 01:03:22,930 bodho! 806 01:03:22,930 --> 01:03:24,110 Bodho... 807 01:03:28,770 --> 01:03:29,910 Dene kula... 808 01:03:30,530 --> 01:03:30,610 Aku ngethok kuku cedhak banget, deleng. 809 01:03:30,610 --> 01:03:33,130 Sasi sepi liwat sampeyan 810 01:03:33,130 --> 01:03:34,510 Ya, ya, mesthi. 811 01:03:35,590 --> 01:03:36,730 He, tuduhna maneh? 812 01:03:36,730 --> 01:03:38,430 Nalika sampeyan kepingin weruh sepira jero bekas luka ing jagad iki 813 01:03:38,430 --> 01:03:40,770 - Oh, iku bener! Suwi banget. - Bener? Aku kok. 814 01:03:40,770 --> 01:03:42,990 Mung biyen mampir kene. 815 01:03:42,990 --> 01:03:44,250 Kanthi akal sehat sampeyan diunggahake dening owah-owahan paradigma 816 01:03:44,250 --> 01:03:47,510 - Enteni, mine luwih, sanadyan. - Ya, sampeyan bener. 817 01:03:47,950 --> 01:03:53,870 Lan nggetak lan counter-bluffs stringing sampeyan bebarengan 818 01:03:53,870 --> 01:04:00,850 Nanging, liwat kabeh, sampeyan ora tau ilang katresnan kanggo sing lagi berjuang 819 01:04:00,850 --> 01:04:06,570 Cara sampeyan wis ora gelem ilang kapercayan 820 01:04:06,570 --> 01:04:13,270 Cara sampeyan wis ora gelem ilang kapercayan identiφ sampeyan kanggo sapa sejatine sampeyan 821 01:04:13,270 --> 01:04:19,890 Sawise aku ngerti kenapa sampeyan tetep, iku Cut liwat kekosongan lan aku awakened 822 01:04:19,890 --> 01:04:25,730 φ's, mung tetep urip saben wektu 823 01:04:25,730 --> 01:04:31,750 Kanggo nggayuh masa depan sing biasa kita impi-impi, kabeh sing perlu dilakoni... 824 01:04:31,750 --> 01:04:37,650 Terus mlaku nganti bisa, menet 555 maneh 825 01:04:37,650 --> 01:04:44,090 Rasa lara sing sampeyan tanggung yaiku identitas sampeyan sing sejatine sampeyan 826 01:04:44,090 --> 01:04:50,630 Tatu sampeyan minangka pangeling babagan carane sampeyan Cut liwat pepeteng lan awakened 827 01:04:50,630 --> 01:04:56,430 φ's, sampeyan wis takon dhewe apa sing bener 828 01:04:56,430 --> 01:05:02,570 Nanging kasunyatan sing sampeyan isih takon wis cukup jawabane 829 01:05:02,570 --> 01:05:09,500 Makarya kanggo masa depan sing luwih cerah kanggo kita kabeh, menet 555 maneh